言偶然聽到了棠對自己的真情說話，他亦趁機表白，兩人一吻定情。Kiki特意將自己與俊的親密照片與怡分享，將她氣得半死。怡託友作弄Kiki，她則趁機將Kiki手機的親密照片發給其他人。俊收到照片後不禁怒火中燒，更決定改派怡到日本拍廣告；廣告順利完成，怡更得到與俊獨處的機會。管工祥叔犯錯令公司損失，友欲為祥叔辯護，但剛好聽到其他人傳言怡與俊之事，令他處處針對俊，最終令俊出言要辭退兩人。言與俊談判，要他不辭退友與祥，更說已查出他為了奪權而不擇手段之事。更多

言偶然聽到了棠對自己的真情說話，他亦趁機表白，兩人一吻定情。Kiki特意將自己與俊的親密照片與怡分享，將她氣得半死。怡託友作弄Kiki，她則趁機將Kiki手機的親密照片發給其他人。俊收到照片後不禁怒火中燒，更決定改派怡到日本拍廣告；廣告順利完成，怡更得到與俊獨處的機會。管工祥叔犯錯令公司損失，友欲為祥叔辯護，但剛好聽到其他人傳言怡與俊之事，令他處處針對俊，最終令俊出言要辭退兩人。言與俊談判，要他不辭退友與祥，更說已查出他為了奪權而不擇手段之事。

大樓遇上火警，配音間雖沒有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀。風竟借機向明說出早已有人請他另起爐灶；而除了棠與言外，其他配音員亦決定跟隨風離開。娜約見言，除說明自己亦會離開之外，亦坦言對他有好感，令他不知如何應對。Kiki不斷纏繞俊欲復合，卻反將他激怒決定與Kiki解約。明與茹為了出錢重修配音間之事起爭執；言與波合作，令茹看到明仍深愛自己。娜雖已蟬過別枝，但她仍介紹徐大導演給明，讓配音間能接下生意。俊請怡參加宴會，怡以為已獲得俊的寵愛時，發現全是騙局更遭眾人取笑。更多

大樓遇上火警，配音間雖沒有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀。風竟借機向明說出早已有人請他另起爐灶；而除了棠與言外，其他配音員亦決定跟隨風離開。娜約見言，除說明自己亦會離開之外，亦坦言對他有好感，令他不知如何應對。Kiki不斷纏繞俊欲復合，卻反將他激怒決定與Kiki解約。明與茹為了出錢重修配音間之事起爭執；言與波合作，令茹看到明仍深愛自己。娜雖已蟬過別枝，但她仍介紹徐大導演給明，讓配音間能接下生意。俊請怡參加宴會，怡以為已獲得俊的寵愛時，發現全是騙局更遭眾人取笑。

言偶然聽到了棠對自己的真情說話，他亦趁機表白，兩人一吻定情。Kiki特意將自己與俊的親密照片與怡分享，將她氣得半死。怡託友作弄Kiki，她則趁機將Kiki手機的親密照片發給其他人。俊收到照片後不禁怒火中燒，更決定改派怡到日本拍廣告；廣告順利完成，怡更得到與俊獨處的機會。管工祥叔犯錯令公司損失，友欲為祥叔辯護，但剛好聽到其他人傳言怡與俊之事，令他處處針對俊，最終令俊出言要辭退兩人。言與俊談判，要他不辭退友與祥，更說已查出他為了奪權而不擇手段之事。更多

言偶然聽到了棠對自己的真情說話，他亦趁機表白，兩人一吻定情。Kiki特意將自己與俊的親密照片與怡分享，將她氣得半死。怡託友作弄Kiki，她則趁機將Kiki手機的親密照片發給其他人。俊收到照片後不禁怒火中燒，更決定改派怡到日本拍廣告；廣告順利完成，怡更得到與俊獨處的機會。管工祥叔犯錯令公司損失，友欲為祥叔辯護，但剛好聽到其他人傳言怡與俊之事，令他處處針對俊，最終令俊出言要辭退兩人。言與俊談判，要他不辭退友與祥，更說已查出他為了奪權而不擇手段之事。

大樓遇上火警，配音間雖沒有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀。風竟借機向明說出早已有人請他另起爐灶；而除了棠與言外，其他配音員亦決定跟隨風離開。娜約見言，除說明自己亦會離開之外，亦坦言對他有好感，令他不知如何應對。Kiki不斷纏繞俊欲復合，卻反將他激怒決定與Kiki解約。明與茹為了出錢重修配音間之事起爭執；言與波合作，令茹看到明仍深愛自己。娜雖已蟬過別枝，但她仍介紹徐大導演給明，讓配音間能接下生意。俊請怡參加宴會，怡以為已獲得俊的寵愛時，發現全是騙局更遭眾人取笑。更多

大樓遇上火警，配音間雖沒有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀。風竟借機向明說出早已有人請他另起爐灶；而除了棠與言外，其他配音員亦決定跟隨風離開。娜約見言，除說明自己亦會離開之外，亦坦言對他有好感，令他不知如何應對。Kiki不斷纏繞俊欲復合，卻反將他激怒決定與Kiki解約。明與茹為了出錢重修配音間之事起爭執；言與波合作，令茹看到明仍深愛自己。娜雖已蟬過別枝，但她仍介紹徐大導演給明，讓配音間能接下生意。俊請怡參加宴會，怡以為已獲得俊的寵愛時，發現全是騙局更遭眾人取笑。

棠為救怡受傷，醫生說發現她腦中有瘀血，醫生證實她的聽覺已全失。言向棠提出，當傷勢康復後可進行耳蝸重造手術回復聽力，令棠稍為安心。俊與怡解約，之後她看到俊與女友恩愛的場面，竟欲向俊潑油漆，幸友衝出阻止，但友自己則變成滿身油漆。棠重新進入配音間，但卻因完全失聰，令自己無法與其他人配合，徐導演更為此發怒。心神恍惚的棠，因聽不到貨車響號聲幾乎遇上車禍，幸言捨命相救。明擔心徐放棄與配音間合作，為了眾人生計，決定私下請娜協助。言發現此事，忍不住與明爭吵起來。更多

棠為救怡受傷，醫生說發現她腦中有瘀血，醫生證實她的聽覺已全失。言向棠提出，當傷勢康復後可進行耳蝸重造手術回復聽力，令棠稍為安心。俊與怡解約，之後她看到俊與女友恩愛的場面，竟欲向俊潑油漆，幸友衝出阻止，但友自己則變成滿身油漆。棠重新進入配音間，但卻因完全失聰，令自己無法與其他人配合，徐導演更為此發怒。心神恍惚的棠，因聽不到貨車響號聲幾乎遇上車禍，幸言捨命相救。明擔心徐放棄與配音間合作，為了眾人生計，決定私下請娜協助。言發現此事，忍不住與明爭吵起來。

娜協助明夥拍言配音，徐對這組合大為滿意，令工作順利完成；明欲請娜回巢，但卻遭她拒絕。娜主動約見言，提醒他忘記答應送生禮物；此時生致電言，更說有陌生男人出現。言上娜家發現果然有男子出現；於是他扮作娜未婚夫，但想不到這人是生父親，有錢少爺Billy。言出面請娜回配音間，娜終答允。德託友調查芬；友查得竟是俊與芬有所聯繫；德大興問罪之師，芬說出與俊私用公款之事。俊為掩飾此事要德把友辭退；友激憤下欲動武，可惜一下子便被俊打倒。言特意在元旦夜向棠求婚，但被棠拒絕更提出分手。更多

娜協助明夥拍言配音，徐對這組合大為滿意，令工作順利完成；明欲請娜回巢，但卻遭她拒絕。娜主動約見言，提醒他忘記答應送生禮物；此時生致電言，更說有陌生男人出現。言上娜家發現果然有男子出現；於是他扮作娜未婚夫，但想不到這人是生父親，有錢少爺Billy。言出面請娜回配音間，娜終答允。德託友調查芬；友查得竟是俊與芬有所聯繫；德大興問罪之師，芬說出與俊私用公款之事。俊為掩飾此事要德把友辭退；友激憤下欲動武，可惜一下子便被俊打倒。言特意在元旦夜向棠求婚，但被棠拒絕更提出分手。