由10月2日起翡翠台、高清翡翠台周六及周日，黃金時段會有全新組合、全新安排。 無線電視新聞部製作的《新聞透視》及《星期日檔案》節目，播出已經超過二十年。由十月開始，兩個新聞時事及新聞紀錄片節目，均會加上普通話旁白，讓觀眾以麗音功能選擇播放語言。隨華語日漸普及，加上普通話旁白的時事節目，更能切合觀眾所需。