tvb.com

 
 
tvb.com
 
 
誰家灶頭無煙火
第138集 - 家明的秘密花園
播出日期: 2011.09.30 (五)
 
家明為恩人撒謊

家明緊張地為伊雲叔叔的來訪而作準備,海兒提議他先寫信給伊雲叔叔,以確定他來港的日期。家明表示寫信要一星期,更因Sister Maria已不在世,而沒人替他譯信;海兒協助家明譯信,但發覺家明所述內容都是虛假的。 家明解釋中五那年收到伊雲叔叔患癌的消息,決定寫信向伊雲叔叔撒謊,海兒被家明感動,表示幫他圓謊。

家明朗讀 尿兜宣言

家明寫信給伊雲叔叔後請Roger幫忙譯為英文;Roger雖答應幫忙,但卻把信扔到垃圾桶中,思翰看見後把信取去。思翰到田凱家,碰巧海兒到來,田凱請海兒細閱家明的信。 海兒發現家明這次並無謊言,答應再協助他。思翰、田凱及家明在餐廳商量如何準備歡迎伊雲叔叔。

感激伊雲 自彈自唱

思雅表示向海兒借來她為家明的譯信,以學習翻譯的技巧,國柱看過後對海兒甚為讚賞。家明向田凱表示想租房間一個月,以備伊雲叔叔到訪之用。國棟聽到思翰與田凱在電話商量準備伊雲叔叔到訪的事,忍不住追問思翰。玫瑰獨個兒在公司忙個不停,向國棟投訴家明經常不知所蹤,國棟竟要玫瑰自行應付。海兒替家明惡補英語和練歌,田凱又情商副刊各同事幫忙,替家明演一齣好戲。伊雲叔叔終於來港,家明以自彈自唱歡迎他......